Loving One Another

Archive for the ‘Heartache’ Category

The Corona Whistleblower


The message below was posted on FaceBook by my friend, Marge Derby. It was written originally on this FB page:

Carry The Light
https://www.facebook.com/honorchrist/photos/a.177332439849468/495661498016559/?type=3&tn=H-R

All across China, people are talking about Dr Li Wen Liang. He was the doctor who discovered the novel corona virus and in the early morning of February 7, 2020 at 2:58 am, he was promoted into glory and went home to be with our Father in heaven.

Back in December last year, he was arrested for being a whistleblower ‘spreading rumors’ about a mysterious pneumonia like virus. This morning we found out he was in fact a fellow brother in Christ. Our hearts are deeply moved by his sacrificial choice to spread awareness about the virus despite the risks he faced, especially to his reputation and to his own health.

He continued to care for patients up until he was infected himself. What a legacy to leave behind of what it means to be like Jesus to those hurting in a time of crisis. He chose to be an example of Immanuel, ‘God with us’ to the people of Wuhan.

Can you imagine the joy he must have felt as he entered into eternity and heard the words, “Well done, my good and faithful servant”?

So today, please pray for his family, especially his wife who is also infected and 8 months pregnant with their second child. May God heal them supernaturally and give them grace, peace, strength and comfort during this time.

Dr Li Wen Liang penned a deeply touching Chinese poem. It is translated below into English. The original Chinese is there, telling of how he would miss his family, his beloved Wuhan, and then he quoted 2 Tim 4:7-8 “I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.”

He went on to write, “Finally, there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will give to me on that Day, and not to me only but also to all who have loved His appearing.”

“The Hero Who Told The Truth”
Here is a captivating, heart-touching Chinese poem I’ve tried to translate into English. It was written in memory of Mr Li Wenliang, a Christian doctor and whistleblower who died from the corona virus himself after being punished for issuing the first warning about the deadly corona virus outbreak.
我不想當英雄。
我還有爹娘,
還有孩子,
還有懷孕臨產的妻,
還有許多的病人在病房。
盡管正直換不來善良,
盡管䢛途迷茫,
可還是要繼續進行,
誰讓我選擇了這國這家,
多少委屈,
等打完這仗,
垂淚如雨仰天遠望。
“I don’t want to be a hero.
I still have my parents,
And my children,
And my pregnant wife who’s about to give birth,
And many of my patients in the ward.
Though my integrity cannot be exchanged for the goodness of others,
Despite my loss and confusion,
I should proceed anyway.
Who let me choose this country and this family?
How many grievances do I have?
When this battle is over,
I will look up to the sky,
With tears like rain.”
我不想當英雄。
只是做為醫生,
我不能眼看著這不明的病毒,
傷害著我的同行。
還有那多無辜的人們,
他們盡管已奄奄一息,
可眼睛裏總望著我,
帶著生命的希望。
“I don’t want to be a hero.
But as a doctor,
I cannot just see this unknown virus
Hurting my peers
And so many innocent people.
Though they are dying,
They are always looking at me in their eyes,
With their hope of life.”
誰成想我競死了!
我的靈魂分明在天上,
望著那張白色的病床,
床上分明是我的軀體,
軀體上還是那熟悉的臉龐。
我的父親母親在哪?
還有我親愛的妻子,
那當年我苦苦追求的姑娘。
“Who would have ever realised that I was going to die?
My soul is in heaven,
Looking at the white bed,
On which lies my own body,
With the same familiar face.
Where are my parents?
And my dear wife,
The lady I once had a hard time chasing?”
天上有一道光!
那光的盡頭是人們時常說起的天堂。
我寧願不去哪裏,
我寧願回到武漢我的家鄉。
那裏有我新買的房子,
每月還要還貸的賬。
我怎能舍得,
我怎能舍得!
沒有兒子的爹娘,
該有多麽悲傷;
沒有了丈夫的寶貝,
該如何面對這未來的滄桑。
“There is a light in the sky!
At the end of that light is the heaven that people often talk about.
But I’d rather not go there.
I’d rather go back to my hometown in Wuhan.
I have my new house there,
For which I still have to pay off the loan every month.
How can I give up?
How can I give up?
For my parents without their son,
How sad must it be?
For my sweetheart without her husband,
How can she face the vicissitudes in her future?”
我分明死了。
我看見他們把我的軀殼,
裝進一個袋子。
在袋子的近傍
有許多死去的同胞,
象我一樣,
在黎明時分,
被推進火的爐堂。
“I am already gone.
I see them taking my body,
Putting it into a bag,
With which lie many compatriots
Gone like me,
Being pushed into the fire in the hearth
At dawn.”
再見了,難舍的親人。
永別了,武漢我的故鄉。
但願你們在災難過後,
還記得曾經有人,
努力地讓你們盡早知道真相。
但願你們在災難過後,
學會正直,
不再讓善良的人們,
遭受著無盡的恐懼,
和無奈的悲傷。
“Goodbye, my dear ones.
Farewell, Wuhan, my hometown.
Hopefully, after the disaster,
You’ll remember someone once
Tried to let you know the truth as soon as possible.
Hopefully, after the disaster,
You’ll learn what it means to be righteous.
No more good people
Should suffer from endless fear,
And helpless sadness.”
“那美好的仗我已經打完了,
應行的路我已行盡了,
當守的道我守住了。
從此以後,
有公義的冠冕為我留存。”
《聖經》提摩太後書4:7
“I have fought the good fight.
I have finished the race.
I have kept the faith.
Now there is in store for me the crown of righteousness.”
2 Timothy 4:7, Holy Bible

Photo by Wendy van Zyl on Pexels.com

My Prayer

Rest in peace, Dr. Li Wen Liang. God bless you – and God be with your dear family. We all will pray for your wife, your son, and your unborn child. May God miraculously heal her and save your children. Amen

They are not forgotten.

Thanks for visiting JanBeek.

I hope this story touched your heart as it did mine.
Please join me in prayer for Mrs. Liang
and the victims of this deadly virus.
Pray for a cure!

See you tomorrow.

Helping Grieving People


Photo by Pixabay on Pexels.com

While perusing FaceBook this evening, I came across this article that I thought was so well written. The author, Nancy Guthrie, said what many of us know, “… for those who’ve recently lost someone they love, the holidays can seem more like something to survive than to enjoy.”

Nancy Guthrie is a guest writer on the FB page, desiringGod.
She goes on to write,

“While those of us who surround grieving people
can’t fix the pain of loss,
we can bring comfort
as we come alongside
those who hurt
with special sensitivity
to what grief is like
during the holidays.
Grieving people wish
we all knew at least five truths,
among others, at Christmas.”

You can click on the link below to see the full article,
learn what those five truths are,
and learn a little more about Nancy Guthrie.

https://www.desiringgod.org/articles/what-grieving-people-wish-you-knew-at-christmas?fbclid=IwAR2buan3Tk0KSKt7VSpZt5F2mooNoXdrXSFY1xekAcI2jxvg-svWkBOn3DQ

If you know someone who recently lost a spouse, a child, or a close friend, you may be interested in passing this article along to their loved ones. I found it very helpful.

Photo by Wallace Chuck on Pexels.com

Do not suffer alone.
Do not let your loved ones suffer in silence.
Reach out in love.

Have a beautiful week.

Let me know if you found this FB article
on desiringGod helpful.

See ya tomorrow.

Hackers Waste Our Time


Photo by Andri on Pexels.com

Hackers waste our time;
Don’t they have more productive
Ways to spend their time?

Today a scammer
Hacked my Facebook page and sent
Garbage to my friends.

S/He wasted my time
And the time of my friends, too.
Why not send out love?

If you have the brains
To figure out how to scam,
Why not do some good?

Use your brains for cheer.
Publish ways to improve life.
Reap Heavenly Gold!

Photo by Rahul on Pexels.com

Spend quality time
Enjoying celebrations!
Create joy instead.

Happy Birthday, Janet!

Exchange misery
For chances to increase joy.
Hackers are dead wood!

Grow in love and integrity!

Exchange your dead wood
For sweet natural beauty.
Honor your great brain!

Take a tip from Snoopy

Don’t waste precious life
Sending misery on-line.
Spread kindness instead.

Make Someone’s Day Better

Have you had trouble with scammers
or hackers on your computer?
How do you handle it?

It can be very disconcerting!

See ya tomorrow

Finding Strength


Finding Strength

  This morning I received an e-mail from a dear cousin. Her husband has esophageal cancer. The chemo and radiation treatments are making him feel tired, gaunt, and bored with the required liquid diet. Swallowing is painful. He’s lost 30 pounds. .  

In the midst of life’s struggles, we need strength, courage, and assurance. Where do we find it?

Joshua 1:5-9 “No one will be able stand up against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you. Be strong and courageous… Be strong and very courageous… Do not be terrified; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.”

In my morning devotional today

from In Touch Ministries,

this very scripture and topic were discussed.

 
 

Yes, obstacles are faith’s fertilizer!

As the devotional said,

“Obstacles are one way our faith can grow.”

    What obstacles are you facing today? They may not be as serious as cancer of the esophagus, but every challenge we face is an opportunity to lean on our faith and allow the obstacle to grow us. Use them as stepping stones. Know that God is with you. Be assured by that cross that hangs in my sanctuary and reminds me daily to remember what our Creator tells me: “Be Still and know that I AM God.” .  

My cousin’s husband is Jehovah’s Witness. I have sent him a couple of inspirational cards wishing him well and reminding him that I have him in my daily prayers.

 

My cousin told me in her e-mail today, “While he may not agree with all your theology… he most certainly believes in God and appreciates your prayers.”

.

I am reminded that God is soooo much bigger than religion. God is the Creator of us all. God loves and cares for us all. We may not practice our religious beliefs the same way, but our faith in God binds us together as one.

    As Christians, we say we are “One in Christ.” We believe in the Trinity – that God and Jesus Christ and the Holy Spirit are One. Who am I to say that those who say we are “One in God, our Creator” are wrong? God is Omnipotent. He sees into the heart of us all. When He promises, “I am with you,” he’s talking to you … each of you! .  

What obtacles are fertilizing YOUR faith today? Be still and know God is with you.

blur bracelet conceptual female

Photo by Pixabay on Pexels.com

Now, go in peace.

Believe

Let your obstacles become stepping stones.

See ya tomorrow.

Difficult Day – 9-11


pexels-photo-1655998.jpeg

Photo by anna on Pexels.com

“Today was a Difficult Day,” said Pooh.  

There was a pause.  

“Do you want to talk about it?” asked Piglet.  

“No,” said Pooh after a bit. “No, I don’t think I do.”  

“That’s okay,” said Piglet, and he came and sat beside his friend.  

“What are you doing?” asked Pooh.

 

“Nothing, really,” said Piglet. “Only, I know what Difficult Days are like. I quite often don’t feel like talking about it on my Difficult Days either.  

“But goodness,” continued Piglet, “Difficult Days are so much easier when you know you’ve got someone there for you. And I’ll always be here for you, Pooh.”  

And as Pooh sat there, working through in his head his Difficult Day, while the solid, reliable Piglet sat next to him quietly, swinging his little legs…he thought that his best friend had never been more right.  

Mental Health Matters

This is National Suicide Prevention Week. Do you have a friend who needs you to just sit there and be a quiet supporter? Reach Out!

Let’s just love one another.

See ya later!

Blessings Amidst Tragedy


Blessings > Problems

My heart is aching
In the midst of mass shootings
National Problem

Crazed shooter

My life is blessed and I am grateful,
But how can I rejoice as others cry?
How do I count my blessings
While watching innocent people die?

My heart aches for the dear ones
Who have needlessly lost loved lives.
This week was a sad time in our country –
Gone are daughters, sons, husbands, wives.

The national problem of violence,
Assault weapons in the hands of the sick,
Makes me want to write or call our leaders
And demand solutions to the issues – quick!

No way should one man in the Senate
Have the right to singularly block
A measure the House of Representatives passed
And sent to be voted on… at least to have a talk!

Gun violence is exacerbated
By the proliferation of guns of war
In the hands of unstable citizens.
It’s got to stop. Tolerate it no more!!!

Universal background checks
Have got to be a must!
Sales of weapons must be given
Only to the folks we can trust!

I’m not against a hunting rifle
And I think handguns have their place,
But magnums with rapid-fire magazines
Are not for ordinary citizens. It’s a disgrace!

My life in rural Montana
Is a sheltered one, I know.
My blessings outnumber my problems
And I live in a loving glow.

But I’m affected by the violence,
By the deaths and hate and crime.
I don’t live in a bubble.
The fears of this nation are also mine.

See ya tomorrow
(God willing)

Surviving with Doubt


Doubt

Today’s Sermon

The sermon at our Madison Valley Presbyterian Church was delivered today by Elaine Hundley, Christian educator extraordinaire. She titled it, “Perfect Weakness,” as she focused on the messages in Isaiah 40:1-8, 28-31 and 2 Corinthians 12:9-10.

Is there Perfect Weakness?

The Apostle Paul spoke of his weakness, his struggles, and his ability to find strength in spite of his troubles – by leaning on the Power of God. But, is there “Perfect Weakness?” The message today said, Yes, there can be, but not without giving our weaknesses to God… and letting Him take away our doubt and give us the strength found only in His Power.

Poetic Sermon Notes

Here are the notes I took away from the message as I heard it this morning:

 

Is doubt your constant companion?
Do doubts creep into your heart?
Do you read or listen to the news
And wonder when the next war will start?

person holding a burning news paper close up photography

Photo by Connor Danylenko on Pexels.com

.
The mass murders in the USA
Are so many in number this year
That there have been more deaths by far
Than there are days, I fear.

photo of man holding rifle

Photo by Maurício Mascaro on Pexels.com

.
Struggles abound – and it’s hard
To keep our chins up!
Can there ever be peace on earth?
God, says, “Believe, trust I’ll fill your bins up!”

.
But we are a fragile people
Who struggle to see our future bright.
We wonder if we even have bins –
Let alone bins that are filled up bright.

focus photo of yellow paper near trash can

Photo by Steve Johnson on Pexels.com

.
We need to remember that God is HERE
And He can lift us up.
We need to trust His power
And know He’ll fill our cup.

pexels-photo-302899
.
We need to know that He knows
Our every struggle – our loss –
He’s here beside us by the grace
Of Jesus, who took our loss upon the cross.
.

Let’s follow His lead –
Accept His grace –
And just love one another!!
Can’t we???

mountains nature arrow guide

Photo by Jens Johnsson on Pexels.com

.
Breaking News:
29 dead and many more injured
in the past 13 hours
in the USA
in two mass shootings!

When will these senseless
tragedies cease?

What can we do??

I pray:
God bless the families,
the friends,
the loved ones of those
involved in these mass shootings
in the USA yesterday and today.
May they somehow find comfort in their faith
and in the compassionate comments,
hugs, and support of their friends.
.
I beg:
Lord, help us find solutions
for the problems of
mental illness
that rampage our country –
and the proliferation of assault weapons
that are in the hands of unstable civilians.

.
pexels-photo-887349-2
See ya tomorrow
(God willing!)

Tag Cloud